-
1 явное намерение
-
2 явное намерение
clear intent, obvious intentРусско-Английский новый экономический словарь > явное намерение
-
3 явное намерение
1) General subject: broad purpose2) Law: clear intent, clear intention, manifest design, obvious intent -
4 явное намерение
clear (manifest, obvious) intent -
5 явное намерение
clear (manifest, obvious) intent -
6 порождённый благими побуждениями
General subject: born of noble intent (although born of noble intent, the proposal will, if it becomes law, require a clear enforcement mechanism)Универсальный русско-английский словарь > порождённый благими побуждениями
-
7 явный
1) (заметный, очевидный) evident, obviousя́вное неудово́льствие — evident / obvious displeasure
я́вная недорабо́тка — visible defect
я́вное наме́рение — clear / obvious intent
я́вное большинство́ — clear majority
2) неодобр. (несомненный, настоящий) manifest, patentя́вный вздор — downright / sheer nonsense
я́вная ложь — downright / barefaced lie
я́вная нече́стность — patent lack of honesty
3) научн. (выраженный, сформулированный) explicitв я́вной фо́рме — explicitly
я́вная фу́нкция мат. — explicit function
я́вные изде́ржки эк. — explicit costs
См. также в других словарях:
Intent (military) — See also: Intent (law), Intention (criminal law), and Intention Intent is a key capability in 21st century military operations and is a vital element to facilitate subordinates initiative (U.S Army 2003, para.1 69)[1], self synchronisation… … Wikipedia
Clear statement rule — In American law, the clear statement rule is a guideline for statutory construction, instructing courts to not interpret a statute in a way that will have particular consequences unless the statute makes unmistakably clear its intent to achieve… … Wikipedia
Clear-channel station — This article is about class A/class I protected AM stations. For stations owned by the company named Clear Channel, see Clear Channel Communications. A clear channel station is an AM band Radio station in North America that has the highest… … Wikipedia
Clear Skies Act of 2003 — The Clear Skies Act of 2003 is a proposed federal law of the United States. The official title as introduced is a bill to amend the Clean Air Act to reduce air pollution through expansion of cap and trade programs, to provide an alternative… … Wikipedia
Original intent — Intentionalism redirects here. For the historiographical theory, see functionalism versus intentionalism. For theories of authorial intent, see authorial intentionality and intentional fallacy … Wikipedia
List of Law & Order: Criminal Intent characters — Law Order: Criminal Intent, a spin off of the crime drama Law Order, follows the detectives who work in the Major Case Squad of the New York City Police Department, a unit that focuses on high profile cases (in most cases murder, just like the… … Wikipedia
Harmful Intent (novel) — infobox Book | name = Harmful Intent title orig = translator = image caption = author = Robin Cook illustrator = cover artist = Chris Moore country = United States language = English series = genre = Thriller, Novel publisher = G.P.Putnam s Sons … Wikipedia
Legislative intent — In law, the legislative intent of the legislature in enacting legislation may sometimes be considered by the judiciary when interpreting the law (see judicial interpretation). The judiciary may attempt to assess legislative intent where… … Wikipedia
One (Law & Order: Criminal Intent) — One Law Order: Criminal Intent episode Episode no. Season 1 Episode 1 Directed by Jean de Segonzac Written by … Wikipedia
Last clear chance — Tort law Part of the … Wikipedia
Life Sciences — ▪ 2009 Introduction Zoology In 2008 several zoological studies provided new insights into how species life history traits (such as the timing of reproduction or the length of life of adult individuals) are derived in part as responses to… … Universalium